Time's up, the choice must be made. Then the hourglass can be flipped and sand will flow the other way around.